[어휘 어원 탐구: 신문(訊問) vs 심문(審問)]
경찰이나 검찰 조사 뉴스를 볼 때 헷갈리기 쉬운 단어입니다. '신문(訊問)'은 알기 위하여 캐어묻는 것, 주로 수사기관(경찰, 검찰)이 피의자나 증인에게 범죄 사실을 캐묻는 것을 말합니다. (물을 신) "검찰 고강도 신문."
반면 '심문(審問)'은 법원이 당사자나 이해관계인에게 서면이나 구두로 의견을 묻는 재판 절차의 하나입니다. (살필 심) 즉, 주체가 '판사(법원)'일 때 주로 씁니다. "영장 실질 심사 법원 심문."