[어휘 어원 탐구: 타산지석(他山之石)]
직장 상사가 크게 혼탁한 결정을 내려 프로젝트가 무산된 것을 보고 '저렇게 일하면 안 되겠다'고 다짐했다면, 우리는 이를 '타산지석'으로 삼았다고 할 수 있습니다. '다른 산의 돌'이라는 뜻으로, 시경(詩經)에서 유래했습니다. 다른 산에서 나는 거칠고 나쁜 돌이라도, 나의 소중한 옥(玉)을 갈고 닦는 데에 쓸모가 있다는 의미입니다. 즉, 타인의 잘못이나 결점, 부덕한 행동조차도 자신의 인격과 역량을 반성하고 수양하는 데 도움이 될 수 있다는 가르침을 담고 있습니다. 남의 모범적인 행동을 본받는 '귀감(龜鑑)'과는 반대되는 맥락을 가지고 있습니다.