[한자어: 일천(日淺)하다]
면접이나 자기소개서에서 '저의 경험이 일천하여…' 혹은 뉴스 기사에서 '그 나라의 민주주의 역사는 아직 일천하다'라는 문장을 접한 적 있을 것입니다. 여기서 쓰이는 '일천(日淺)하다'는 햇수나 날짜가 짧다는 의미로, 어떤 분야에 대한 경험이나 역사, 세월 따위가 얼마 되지 않아 깊이가 얕고 미숙함을 일컫는 말입니다. '날 일(日)'에 '얕을 천(淺)' 자를 씁니다. 주의할 점은 이 단어가 '천박하다'거나 완전히 무능하다는 악의적인 뜻이 아니라, 단지 시간의 축적이 충분하지 않아 '서투르다, 짧다'는 객관적 겸손이나 서술의 표현이라는 것입니다.